Une traduction en Français du livre et site génial  Beautiful Trouble,   Joyeux Bordel: Tactiques, Principes et Théories pour faire la Révolution, ed. Andrew Boyd Dave Oswald Mitchell, (2015, Les Liens Qui Libérent) met en lumière de nouvelles voies vers un militantisme créatif, efficace et revigorant. Il est à la fois un manifeste du farceur, un mode d’emploi de l’action directe et un manuel d’entraînement à l’organisation des masses, à la pédagogie et aux pratiques émancipatrices. Il explicite des dizaines de tactiques. Mais c’est surtout une bible qui reprend de nombreux principes et théories fondateurs de l’action militante pour concocter malicieusement ses propres actions créatives.

Nous avons écrit la préface et plusieurs chapitres. Le livre entier est ici: